男は音楽の表現者として次の出口を見失っていた
ジャーナリストの女は世界の不条理に打ちのめされていた
人生に意味などないのかもしれない
だとしても何かにそれを求めてしまう
音楽が私たちに伝えるものを探求することも
人が生きることの価値を見つけることも
果てのない旅
しかし探すことをあきらめなければ
雨上がりの虹のように
それはときどき私たちの前に美しい姿を見せてくれる
People tell me it’s a sin
To know and feel too much within
I still believe she was my twin
But lost the ring
She was born in spring
But I was born to late
Blame it on a simple twist of fate “Simple Twist of Fate” Bob Dylan
知りすぎること、感じ取りすぎること
それは罪だと人は言う
彼女は私のすべてだったが
約束のリングを失くした
彼女は春に生まれたのに
私は遅すぎた
運命のひとひねりに消された
