スティーブンキングはずっと気になっていた作家です。
シャイニング、スタンドバイミー、ショーシャンクの空に、ITなどなど。
世界で最も成功している小説家。多くの作品が映像化されています。
しかし、人気がありすぎて有名すぎてかえって敬遠していました。
ときどき本屋で小説の冒頭を読むと、これいいな、でも…。他に読みたい本がいっぱいあるし…。
新作のビリーサマーズも本屋で初めの部分を読んでみて、やっぱりおもしろそうだし、そろそろ読んでみるか、と購入。
読み始めるとキングから強く腕をつかまれて、一気に物語世界に引き込まれました。
ビリーは殺し屋。でも殺す相手は悪い奴だけと決めている。
過去の出来事から受けた心の傷は今も彼を苦しませる。
ビリーを好きにならずにいられない。
夢中で読み進めていると、ティム・オブライエンが出てきました。
そうか！村上春樹じゃないか。
「本当の戦争の話をしよう（The Things They Carried）」（1990年10月 文藝春秋）の翻訳は村上さんです。
強烈な戦争体験は人を変えてしまう。
キングも春樹もティムが放った弾丸に心を打ちぬかれた。そして、自らの作品でそれを見事に昇華させた。
